안녕하세요, 구독자님들! 오늘은 SoCalGas가 그동안 자리 잡고 있던 로스앤젤레스 다운타운 본사를 이전한다는 소식을 전해드리려 합니다. 이는 기업의 새로운 도약을 위한 전략적 선택으로 보이며, 이전 과정에서 지역사회와의 긍정적인 협력이 이뤄질 것으로 기대됩니다. 이번 이전을 계기로 SoCalGas가 더욱 혁신적이고 지속가능한 미래를 향해 나아갈 수 있기를 바랍니다. 구독자님들께서도 이 변화에 관심을 가져주시길 부탁드립니다.
SoCalGas, 대규모 사무실 임대로 새로운 본사로 이전
가스 회사 타워에서 두 캘리포니아 플라자로 이전
SoCalGas는 다운타운 로스앤젤레스에서 가장 큰 사무실 임대 계약을 체결하고 새로운 본사로 이전할 계획입니다. 현재 가스 회사 타워에 있는 SoCalGas는 두 캘리포니아 플라자로 이전할 예정이며, 이는 2026년 봄까지 완료될 것으로 보입니다.
번커 힐, 사무실 임대 호황
팬데믹 이후 다운타운 금융 지구의 사무실 공실률이 증가했지만, 번커 힐 지역은 사무실, 아파트, 호텔이 혼합된 다양한 건물 유형과 월트 디즈니 콘서트홀, 브로드 미술관, 콜번 음악 학교 등의 문화 시설로 인해 밝은 모습을 보이고 있습니다.
두 캘리포니아 플라자, 새로운 주요 테넌트 유치
시티 내셔널 은행에 이어 SoCalGas 입주
두 캘리포니아 플라자는 이미 시티 내셔널 은행의 본사가 있는 건물이었습니다. 이번에 SoCalGas가 입주하면서 두 개의 주요 로스앤젤레스 기관이 이 건물에 자리하게 되었습니다. 또한 SoCalGas의 입주로 인해 건물 상단의 시티 내셔널 은행 간판이 SoCalGas로 교체될 예정입니다.
새로운 사무실 규모는 기존보다 작아
SoCalGas의 새로운 사무실 면적은 현재 가스 회사 타워의 약 3분의 2 규모입니다. 이에 대해 SoCalGas 대변인 Erica Berardi는 현재 임대 계약이 2026년 말에 만료되기 때문이라고 설명했습니다.
가스 회사 타워, 새로운 소유주 등장
로스앤젤레스 카운티, 건물 매입 검토 중
한편 가스 회사 타워는 현재 매각 절차가 진행 중입니다. 로스앤젤레스 카운티가 밀레니엄 빌트모어 호텔 인근의 이 유명한 오피스 고층 건물을 2억 1500만 달러에 매입하는 것을 검토 중이며, 이는 몇 달 내에 완료될 것으로 보입니다.
SoCalGas, 다운타운 뿌리 깊은 역사
1800년대부터 다운타운에 자리잡아
SoCalGas의 뿌리는 1800년대 다운타운으로 거슬러 올라갑니다. 이 회사는 미국 최대 가스 배급 유틸리티로, 캘리포니아 중부와 남부 지역의 약 2,100만 명의 고객들에게 서비스를 제공하고 있습니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
Plaza의 용법
Korean translation: 광장
Example sentences:
– Let’s meet at the plaza in front of the mall. – 백화점 앞 광장에서 만나자.
– The plaza was filled with people enjoying the outdoor concert. – 광장은 야외 콘서트를 즐기는 사람들로 가득했다.
Plaza refers to a large open public space or square, often found in the center of a city or town. It is a popular gathering place for various events and activities.
apartments 사용의 예
Korean translation: 아파트
Example sentences:
– I live in a cozy two-bedroom apartment. – 나는 편안한 2베드룸 아파트에 살고 있다.
– The apartment complex has a swimming pool and a gym for residents. – 이 아파트 단지에는 주민들을 위한 수영장과 체육관이 있다.
An apartment refers to a self-contained housing unit within a larger building or complex. Apartments are a common type of residential accommodation, especially in urban areas.
floors
Korean translation: 층
Example sentences:
– The office building has 20 floors. – 이 사무실 건물은 20층 규모이다.
– I live on the 10th floor of the apartment building. – 나는 아파트 10층에 살고 있다.
Floors refer to the horizontal divisions or levels within a building. Each floor is a distinct level that can be accessed by stairs or an elevator.
숙어에서의 current
Korean translation: 현재의
Example sentences:
– The current president is serving his second term. – 현재의 대통령은 두 번째 임기를 수행 중이다.
– The current economic situation is quite challenging. – 현재의 경제 상황은 매우 어려운 편이다.
In idiomatic expressions, “current” is used to describe something that is happening or existing at the present time, as opposed to the past or the future.
nighttime 외워보자!
Korean translation: 밤
Example sentences:
– I prefer to go for a walk during the nighttime when it’s cooler. – 나는 밤에 시원할 때 산책하는 것을 더 좋아한다.
– The city streets are much quieter at nighttime. – 도시 거리는 밤에 훨씬 더 조용해진다.
Nighttime refers to the period of the day when it is dark outside, usually from sunset to sunrise. It is often associated with quieter and calmer activities compared to daytime.
여러분, 열심히 공부해서 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!